silver lining

n. (不幸或失望中的)一线希望

例句与用法：

I was sorry to hear you'd ill, but remember every cloud has a silver lining.

我很遗憾听说你病了，但请记住黑暗中总是有一线光明。

Every cloud has a silver lining.

黑暗中总有一丝光明。

详细释义：

ph.

1. 乌云周围的白光

2. 困难中看到的一点慰藉, 光明